Blogs

Liebe Freunde,

ein erfülltes Jahr reiche an Erlebnissen und Erfahrungen geht zu Ende. Zeit und Gelegenheit mich und das gesamte Lichthaus-Team bei allen Kollegen, Kursteilnehmern, Veranstaltern und Kunden für die Treue und gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr zu bedanken.

Das neue Jahresprogramm ist in Druck und wird nach Weihnachten verschickt werden. Auf diesem Wege jedoch schon einmal eine Vorschau, damit Sie uns fürs nächste Jahr in Ihre Planung einbeziehen können. Zum 25 jährigen Jubiläum des Obertonchores wird zu unserem Konzert in der Maternus Kirche Köln am 12. Februar bitte weitersagen- unsere neue CD  Take me as I am - Harmonic Treasures  erscheinen. Ein Werk, in dem nach - Rise my Soul, Spirit come, Earth Spirit, Abwun, Healing Songs, Om Mani Padme Hum, und Healing Buddha - unser ureigenstes Anliegen zum Tragen kommt, nämlich Musik als Ausdruck eines kommunikativen Gruppenprozesses, als Meditation in der Gemeinschaft zu zelebrieren. Durch Arbeit an Obertongesang, Rhythmus, Improvisation, Klang, instant composing, mantrischen Chorälen entstehen musikalische Klangräume, in denen sich die Seele ausbreiten kann. Diese Neue Meditative Musik ist zum Modell einer neuen Kultur des Singens geworden.  

In der Pädagogischen Arbeit bieten wir neben den Tages- und Wochenendseminaren in diesem Jahr wieder eine fortlaufende Jahresgruppe an, in der wir über eine vertiefende und verfeinernde Arbeit mit Obertönen, Rhythmus, heilsamen Liedern und Tänzen ein kraftvolles harmonisches Feld entstehen lassen. - Heilende Klänge - Heilsames Singen - zusammen mit der Ärztin und Psychotherapeutin Jutta Reichardt im Europäischen Zentrum für Meditation und Begegnung, der schönen Neumühle im Saarland. Das Abwun-Projekt - eine ganze Woche auf  Pfingsten zu - wird dieses Jahr in Melatz im Allgäu stattfinden und mit zwei Aufführungen am Pfingstwochenende ausklingen. Im goldenen Oktober werden wir die beliebte und besonders kraftvolle Verbindung von Jodeln und Obertongesang im Klangraum Allgäu mit seiner reizvollen Lage, seinem Naturecho und der Nähe zum Artemisia Kräutergarten anbieten.

In der Christuskirche Köln wird wieder übers Jahr ein regelmäßiger Singkreis mit Klangmeditationen jeden letzten Dienstag im Monat stattfinden.  Die letzten fünf Dienstage vor Weihnachten singen wir das Abwun. Bitte jetzt schon notieren und weitersagen!
Den Jahresabschluss feiern wir wieder -wie seit 6 Jahren- am Abend vor Silvester mit unserer - Baden in Klängen - Veranstaltung im Schwimmbad ELEMENT in Nümbrecht.

Die Klangexkursion Lesbos wird erst wieder im Sommer 2012 vom 18. Juli bis 1. August stattfinden, voraussichtlich mit einem Konzert auf der malerischen Burg in Molyvos zusammen mit Jutta Reichardt und Carien Wijnen. Weiterhin planen wir 2012 erneut eine Klangexkursion ins kulturelle Herz von Bali, u.a. mit einem Ketchak-workshop in Ubud.

Auf unserer Homepage www.lichthaus-musik.de finden Sie neben aktuellen Veranstaltungsinformationen und Links auch Hörbeispiele aller Stücke unserer CDs unter Veröffentlichungen! Ebenfalls finden sie hier Infos zu den einzelnen Seminaren, Konzerten und Produktionen. Hier können Sie sich auch für den Newsletter an- und abmelden.
Informationen erhalten Sie auch unter der Tel/Fax 02293-7031 lichthaus-musik@freenet.de   
Ich wünsche allen ein gesegnetes und inspiriertes Jahr 2010 und freue mich, wenn wir uns bei der einen oder anderen Gelegenheit wieder sehen.

Bitte unterstützen Sie uns, indem Sie interessierte Freunde und Bekannte auf uns hinweisen.

Mit klingendem Gruß
Ihr  Christian Bollmann


Lichthaus-Musik

Programm 2011                       
Seminare und Konzerte mit Christian Bollmann

04.-06.Feb.    Neumühle, Heilende Klänge, Heilsames Singen, offene Jahresgruppe
Seminar    zusammen mit Jutta Reichardt,

Kursgeb.: 260.- €, zzgl. Unterk./ Verpfl.
Info u. Anmeldung: E-mail: kontakt@meditation-saar.de ,

Tel: 06868-91030
Fax: 06868-91031-91

05. Feb.    Neumühle, Obertonkonzert mit Jutta Reichardt und Christian Bollmann
Konzert     Herzensgesänge, 20 Uhr,

www.meditation-saar.de Eintritt 18.-/15.-ermäßigt

12. Feb.    Köln, 25 Jahre Obertonchor,

Jubiläumskonzert und Vorstellung der neuen CD
Konzert      Take me as I am- St. Maternus-Kirche, Südstadt, Maternuskirchplatz 2,
50678 Köln,

Alteburger Str.,

Eingang Siegfriedstr., 20 Uhr, Eintritt: 20.-€/18.-€

03.-06.März    Villa Unspunnen, Schweiz,

Obertongesang für Anfänger und Fortgeschrittene,
Seminar     Heilsame Klänge für Körper Geist und Seele,

Oberdorfweg 7, 3812 Wilderswil,
Anmeldung Tel.

0041-33 821 04 44,

Fax 0041-33 821 04 45,

info@villaunspunnen.ch

05. März    Villa Unspunnen, Schweiz, Ort der Stille  Ort der Begegnung,

Oberdorfweg 7
Konzert

3812 Wilderswil,

Anmeldung Tel. 0041-33 821 04 44,

Fax 0041-33 821 04 45
info@villaunspunnen.ch

11.März    Karlstadt  Zendo am Saupurzel,

Faszination Obertöne, Solokonzert
Konzert    20 Uhr Eintritt 20.-€

12.März     Karlstadt  Zendo am Saupurzel, 10-18 Uhr Tagesseminar,

Lieder des Herzens - Seminar     und Obertongesang mit Christian Bollmann,

Beitrag 100.-€
Info und Anmeldung leopold-chanten@gmx.de

Tel.0160-843 6010    

25. März    Darmstadt, Solokonzert, Faszination Obertöne, Klänge für das neue Zeitalter

Konzert    20 Uhr, 20.-/18.-€ Seminarzentrum Schirner Tel. 06151-391 83 111

26.- 27.März     Darmstadt, Obertöne-heilende Klänge, Seminarzentrum Schirner,

10-18 Uhr, Seminar     Kursgebühr 195.-€,

Info und Anmeldung: seminare@schirner.com,
Tel. 06151-391 83 111

07. April    Dortmund -Meditatives Erlebnis mit Klang und Raum-
Konzert     Petrikirche, Westenhellweg, 20 Uhr, Beitrag 12.-/8.-€

8.April            Bochum, Info: www.prokultur.net,

Tel.02234-324 7830 e-mail: hdk@prokultur.net

09. April    Markgröningen, Bordun-Festival Stephan Prager, 18.00 h im Behindertenheim
Festival    Festsaal im Mehrzweckgebäude

Einlass ab 17.00.h, Eintritt 10.-€ für Heimbewohner 3 €( mit Bewohnerkarte) 5 € für Kinder bis 14 Jahren, Behinderte mit Ausweis.

15. April    Bad Pyrmont, Hufeland Therme,

In Klängen Baden, 18-22 Uhr
Wasser    Kunst- und Musikevent mit Christian Bollmann und Jutta Reichardt
Konzert    www.staatsbad-pyrmont.de

16. April    Bad Pyrmont , Geomantischer Spaziergang/ Klangexkursion mit Dr. Almut Martini, Christian Bollmann, und der Geomantiegruppe Bad Pyrmont 19 Uhr,

Info und Anmeldung Tel. 05281-9569500, www.staatsbad-pyrmont.de

23.-30.April    Sylt, Internationales Tanz & Musik-Festival ~ Akademie am Meer / SYLT  ♫ Osterfestival    Tanz: Wilma Vesseur, CH & Ingeborg Lenz-Schikore
Musik: Michael Reimann & Christian Bollmann
Tanz: Dagmar Lahn, Israelischer Tanz & Nilima Ray-Schmid, Indischer Tanz
Anmeldung: M. Schikore 08230853 049 mail: lenz-schikore@t-online.de
ORGA: Akademie am Meer, Klappholttal mail: info@akademie-am-meer.de

05.-08.Mai    Neumühle, Heilende Klänge, Heilsames Singen, offene Jahresgruppe
Seminar    zusammen mit Jutta Reichardt, Kursgeb.: 260.- €, zzgl. Unterk./ Verpfl.
Info u. Anmeldung: E-mail: kontakt@meditation-saar.de , Tel: 06868-91030
Fax: 06868-91031-91

07. Mai           Neumühle, Solo-Obertonkonzert, - Klänge für die Neue Zeit - 20 Uhr
Konzert           www.meditation-saar.de Eintritt 18.-/15.-€ ermäßigt

11. Mai    Hannover, Musikhochschule Solokonzert Obertöne in Planung
Konzert

12.-15. Mai    Hamburg, Obertonsingen, Heilende Klänge
Seminar    Do. 12. Mai: 19-22,  Fr. 13. Mai: 19-22, So. 15. Mai: 10-16   Beitr. 160.-€/140. Einzelabend 40.-, Sonntag einzeln 80.-€, bitte bis zum 6. Mai 2011 anmelden: Kirchengemeinde Altona-Ost c/o Kirche der Stille,     
bei der Johanniskirche 16, 22767 Hamburg, Telefon: 040-43 43 34,        anmeldung@kirche-der-stille.de

14. Mai    Hamburg, Obertonkonzert, Kirche der Stille, bei der Johanniskirche 16,
Konzert     22767 Hamburg, 20-21:45 Uhr,  Beitrag 15.-€/12.- erm.

22. Mai    Düsseldorf, Kunstsammlung NRW, Meisterkurs Obertongesang

27.-29. Mai    Stuttgart, Heilende Klänge - Obertongesang, Rhythmuserfahrung, heilende
Seminar     Lieder, Hospitalhof / Ev. Bildungswerk,  Kursgeb.: 99.- €, Frühbucher: 90.- €
Info u. Anmeldung: Tel.0711-2068-150, www.hospitalhof.de
E-mail: hospitalhof@elk-wue.de

28. Mai     Stuttgart, Oberton Konzert  bei Kerzenschein, Hospitalkirche, 20 Uhr,
Konzert     12.-€ / 10.- € erm, www.hospitalhof.de

02.-05.Juni    Bad Herrenalb, Tanz- und Singfestival in der Evang. Akademie,
Festival    mit K. Kourmadias, L. Shannon, C. Bollmann, K. Moisidis
Info und Anmeldung: www.heilung-und-tanz.de

06.-12.Juni    Allgäu, ABWUN, Das Vaterunser in der Sprache Jesu als
Seminar    Klangmeditation und Körpergebet im Bildungshaus Mellatz Allgäu mit
Konzert    Christian Bollmann und Jutta Reichardt mit Aufführung des mantischen Oratoriums am 11. Juni. Kursgebühr: 350.-/Wiederholer 320.- € Doppel-Wiederholer von Do-So 195.-€,  
Info u. Anmeldung .:lichthaus-musik@freenet.de , Tel./Fax 02293-7031

25. Juni    Olpe, Mutterhaus der Franziskanerinnen, Jubiläumskonzert des Obertonchor
Konzert    - Christian Bollmann -  Take me as I am-
16:30 Uhr Maria-Theresia-Str. 32, 57462 Olpe
Eintritt frei - um eine Spende wird gebeten
http://www.franziskanerinnen.de

30. Juni    Bergisch Gladbach, Pütz Roth, Herzensgesänge, zusammen mit Jutta
Konzert     Reichardt 20 Uhr http://www.puetz-roth.de Tel. 022 02-93 58 0      

05. Aug.    Steyerberg, Lebensgarten, Kulturküche 31595 Steyerberg, Ginsterweg 3 Konzer    t    mit dem Obertonchor -Take me as I am- Beitrag 20.- /15.-€ ermäßigt,
Beginn  20:30 Uhr Tel.05764-2370

06. Aug.    Hannover, ev.luth. Kirche Hannover Hainholz, Turmstr.13, in Planung.
Konzert     - Obertonchor -Take me as I am-
Beitrag 20.- /15.-€ ermäßigt, Beginn  20:00 Uhr

08.-11. Sep.    Neumühle, Heilende Klänge, Heilsames Singen, offene Jahresgruppe
Seminar    zusammen mit Jutta Reichardt, Kursgeb.: 260.- €, zzgl. Unterk./ Verpfl.
Info u. Anmeldung: E-mail: kontakt@meditation-saar.de , Tel: 06868-91030
Fax: 06868-91031-91

10. Sep.    Neumühle, Konzert mit der Jahresgruppe, 20 Uhr
Konzert    www.meditation-saar.de

16. Sep.    Köln, Nacht der spirituellen Lieder, Thomaskirche,Lentstr.1-3, 50670
19:30Uhr, Spendenempfehlung: 10€,  www.thomaskirche-koeln.de

18. Sep.    Holzkirchen, Benediktushof, Solo Obertonkonzert, 16 Uhr
Konzert     Eintritt: 13.-/9.- € erm.  www.benediktushof-holzkirchen.de

18.-21. Sep.    Holzkirchen, Heilende  Klänge,
Seminar    Obertongesang, Heilende Lieder und Tänze,
Benediktushof, Kursgeb.: 200.- € zzgl. Unterk./ Verpfl.,
Info u. Anmeldung: www.benediktushof-holzkirchen.de
Tel.: 09369-98380

23.-25. Sep.    Schloss Glarisegg, CH, Obertongesang für Anfänger und Fortgeschrittene,
Seminar    Heilsame Klänge für Körper, Geist und Seele, Info und Anmeldung:
CH-8266 Steckborn, Tel. 0041 (0) 527702188, info@schloss-glarisegg.ch

24. Sep.    Schloss Glarisegg, Schweiz, Obertonkonzert, 20 Uhr
Konzert    CH-8266 Steckborn, Tel. 0041 (0) 527702188, info@schloss-glarisegg.ch

30.9.-02.10.    Regensburg/Teublitz, Ein Wochenende voll Klang und Stille
Seminar    Seminarhaus Frauenhof, Kursgeb: 170.-/150.-€ ermäßigt
Info und Anmeldung: Tel: 09471-8974

02. Okt.    Schulerloch, Christian Bollmann und Günter Müller „Klangmysterium“
Konzert    17 Uhr, Eintritt 12.-€ kontakt@schulerloch.de,  www.schulerloch.de

04. Okt.        Augsburg Zeughaus 20 Uhr Zeughausplatz 4 Eintritt: 20.-/15.-€ ermäßigt
Konzert        Katrin Bressmer 089-856 35 415 Mobil 0179-9747 211
kb@die-seminarorganisation.de

06.-09. Okt.    Allgäu, Jodeln und Obertongesang - 4 Tage - im Klangraum Allgäu
Seminar     Kursgeb.: 260.-/220.-€ ermäßigt, bitte Sonderinfo anfordern.
Info und Anmeldung: Lichthaus-Musik, Tel./Fax 02293/7031,
lichthaus-musik@freenet.de

08. Okt.            Obertonkonzert mit Christian Bollmann und Oberton-Jodelchor-Allgäu
Konzert    19 Uhr, Hof Surya, Wälderstr.55, 88171 Simmerberg Beitrag: 15.-/12.-€  
http://allgaeubulletin.com/Gallery/ChristianBollmann/

12. Okt.    Tscherms, Südtirol, Ansitz Kränzel, Obertöne im Weinkeller
Konzert    www.labyrinth.bz

13.-16. Okt.    Kaltern, Südtirol, Heilende Klänge  Obertonsingen, www.zentrum-tau.it
Seminar    Tel. 0471-964178, info@zentrum-tau.it

15. Okt.    Kaltern, Südtirol, Faszination Obertöne, 20 Uhr, Eintritt: 12.-€,
Konzert    www.zentrum-tau.it Tel. 0471 964178, info@zentrum-tau.it        

16. Okt.    Bozen in Planung www.lichthaus-musik.de
Konzert

22. Okt.    Nürnberg. Sebalduskirche Obertonkonzert- 20 Uhr Eintritt 20.-€
Konzert

23. Okt.    Nürnberg, Singtag mit Obertönen und Liedern des Herzens,
Seminar    Gemeindehaus Sebalduskirche. Beitrag 90.-€
Info und Anmeldung Tel./Fax 02293/7031  lichthaus-musik@freenet.de

25. Nov.    Bochum, Konzert, BOLA, KulturHostel Ruhr, Herbergsweg 1, 44879 Bochum
Konzert     (nahe Bahnhof BO-Dahlhausen)  Eintritt 15,-€/10,-€
Info 0234-494163 hdk@prokulturgut.net 

26.-27. Nov.    Bochum, Oberton Workshop, Obertonsingen - Heilende Klänge,
Seminar     BOLA, KulturHostel Ruhr, Herbergsweg 1, 44879 Bochum
(nahe Bahnhof BO-Dahlhausen)  Wochenende 150.-€ Tagespreis 80.-€

08.-11. Dez.    Neumühle, Abwun, das Vaterunser in der aramäischen Sprache, als
Seminar +    mantrisches Oratorium und Körpergebet zur Vorweihnachtszeit,
Konzert    Kursgeb.: 260.- € zzgl. Unterk./ Verpfl., Info u. Anmeldung: kontakt@meditation-saar.de   Tel: 06868-91030

11. Dez.    Neumühle, Abwunkonzert, Das Vaterunser in der aramäischen Sprache
Konzert     oder 11:00, Eintritt,-€ 15.-€ www.meditation-saar.de

30. Dez.    Nümbrecht, Baden in Klängen zum Jahresausklang,
Wasser        Schwimmbad Element Nümbrecht-Schulzentrum
Konzert    19-22 Uhr, Eintritt: 35.- €, 60.-€ Paare, 10.-€ Kinder
info@-nuembrecht-online.de Tel.: 02293-909480

MEDITATIVER SINGKREIS in KÖLN
jeweils 19:15 -22 Uhr in der Christuskirche, Werderstr.11, 50672 Köln
29.März, 24.Mai, 28.Juni,
Abwun: 29.November, 06. Dezember, 13. Dezember, 20. Dezember
Nähe Stadtgarten, Einzelabende 15.-€

TRANSALPIN-CHOR OBERBERG
53819 Neunkirchen Seelscheid, Geranienweg 10. Tel. 02247/74099 bei Eri und Rocco:
23.Feb, 23. März, 20.April, 18. Mai, 22. Juni, 24. Juli TAC-TAG
14. Sept., 23. Nov., 18. Dez TAC-TAG
Beitrag: 15.- € pro Abend, TAC-Tag 30,-€
Änderungen vorbehalten!

Produktionen   
NEU!  CD Eftalou  Quellen-Heilgesänge mit Carien Wijnen, Jutta Reichardt und Christian Bollmann. Life am Strand und im Hamam, der Heilquelle Eftalou auf der griechischen Insel Lesbos im Sommer 2009. Windharfe, Ave Maria, Evening rise, Mother Ocean, Ocean, Ocean of mercy, peace be to you.                            18.-€

NEU  CD Take me as I am  harmonic treasures
Die neue CD zum 25 jährigen Jubiläum des Oberton-Chores mit dem Titel
-Take me as I am- ist dem Themenkomplex Weisheit, innerem Licht und Heilung gewidmet. Sie beinhaltet meditative Kompositionen und Improvisationen die das genre-übergreifende Arbeitsfeld des Chores aufzeigen und die besondere Klangqualität des gewachsenen Ensembles. Meditative Choräle aus Iona, -Take me as  I am- und -Dona Nobis Pacem in Tera-, Oberton-Klanggirlanden zu den alten hawaianischen Huna-Prinzipien, das Vergebungsmantra Ho´oponopono in Verbindung mit dem christlichen Kyrie Eleison von Christian Bollmann und einer mantrischen Gongkomposition von Christoph Schumacher runden das vielseitige und doch homogene Programm ab. Die CD besteht aus Lifeaufnahmen des Konzertes vom 24. Juli  2010 in Hamburg.          18.-€

Buch+CD  Klangheilung - die Schöpferkraft des Obertongesangs von Jonathan Goldmann ist die erweiterte Neuauflage des viel gelobten Klassikers -Heilende Klänge- und ab sofort wieder bei uns zu beziehen. 22.-€

Mit klingenden Grüßen

Jesus sprach aramäisch - eine der Ursprachen des Nahen Ostens. Mit welcher Fassung des Evangeliums wir und auch befassen, Jesus sprach die Worte, die ihm zugeschrieben werden, auf aramäisch. Dies gilt vor allem für das Gebet, das er seinen Jüngern gab, unser heutiges Vaterunser. Um es zu singen, benutzen wir die Form des Gebets, die in den aramäisch sprechenden Kirchen der Welt, einschließlich der assyrischen und syrisch-orthodoxen, benutzt wird.

Aramäisch unterscheidet sich sehr deutlich vom Griechischen, der Sprache, von der die westeuropäische Christenheit ihren Ursprung herleitet. Jedes aramäische Wort kann auf mehrere unterschiedliche Weisen interpretiert werden. Das gilt insbesondere für die Worte eines Mystikers oder eines Propheten. In der jüdischen Tradition wird diese Art mehrfacher Interpretation, bei der die Übersetzung eine spirituelle Handlung darstellt, Midrasch genannt. In meinen Büchern habe ich fünf oder sechs mögliche Auslegungen des aramäischen Vaterunsers und andere Aussagen Jesu angeboten. Diese können in den Büchern Das Vaterunser, Knaur Verlag und Weisheit der Wüste , Bratt Verlag nachgelesen werden.

Die ursprünglichen Melodien für die verschiedenen Zeilen des aramäischen Gebets wurden 1982/1983 von mir komponiert und waren Teil meines meditativen Einfühlens in das Gebet. Dabei benutzte ich traditionelle nahöstliche Oberton-Methoden. Diese Melodien werden in einem Zyklus der Tänze des Universellen Friedens benutzt. Bei dieser Art des heiligen Rundtanzes werden die Töne und Gefühle der verschiedenen Zeilen mit dem ganzen Körper auf nahöstliche Weise gebetet. Die miteinander verflochtenen Melodien der Musik drücken die miteinander verwobenen Gefühle und Bedeutungen der gesungen Worte aus.

Die wunderschönen Arrangements von Christian Bollmann, die vom Düsseldorfer Obertonchor gesungen werden, bereichern das Gefühl für den vielfältigen Text des Gebets. In dieser neuen Klanglandschaft bewegen sich die verschiedenen Fäden des Gebets und ermöglichen es dem Hörer, in einer Atmosphäre der Heiligkeit zu baden. Vor allem ist das Gebet Jesu auf aramäisch ein Gebet für den Frieden, ein Gebet des Verlangens des Himmels, auf die Erde zu kommen in strahlender Einheit von Welle und Ton, um unser Leben zu bereichern und uns an die Gründe zu erinnern, warum wir gerade jetzt leben.

Weitere englisch sprachige Informationen gibt es auch unter www.abwoon.com direkt bei Neil Douglas-Klotz.

Das Vaterunser / The Lord's Prayer in der aramäischen Ursprache

... und in einer Version von Joachim Ernst Berendt

Mutter-Vater alles Geschaffenen!

Dein Name und Deine Schöpfung sei heilig uns allen

Dein Ewiges Sein wirke in uns.

Christi Liebe geschehe -

auch in mir und durch mich.

Deine Nahrung gib Seele und Leib -

auch den Armen, Unterdrückten, Fremden.

Vergib uns! Wie ich vergebe.

Führe und schütze uns auf all unsern Wegen.

Befreie und heile uns ganz.

Denn Du bist das Sein und die Liebe und das Licht in Ewigkeit.

Amen.

aus: Ein Buch der Wandlung

Zur Entstehung der Abwun CD

Im Sommer 1989 bin ich dem Abwun-Zyklus das erste Mal begegnet. Auf dem Sufi-Musik-Camp in den Schweizer Alpen vermittelten Noor und Akbar Helweg aus Holland dieses klingende Körpergebet, das mich sehr bewegte und seither nicht mehr losgelassen hat. Unmittelbar hatte ich eine Flut von Ideen, wie dieses Werk auf einfachste Weise weiter zu entfalten sei. Ein Jahr später brachte ich die ersten Zeilen in die Arbeit mit dem Oberton-Chor ein, der sofort begeistert reagierte.

1994 setzte ich mich mit Dr. Neil Douglas-Klotz in Verbindung und stellte ihm meine Arbeit dem dem Chor und dem aramäischen Jesusgebet vor. Der Funke war übergesprungen und Neil gab mir die Erlaubnis und
den Segen, weiter an Abwun zu arbeiten. 1996 enstand die Komposition der Zwischenteile, und die Ergebnisse mit dem Chor wurden so konkret, daß wir für 1997 eine Produktion und Uraufführung ins Auge fassen konnten. Wir trafen uns im Februar mit Neil Douglas-Klotz in der Nähe von Köln und arbeiteten ein komplettes Wochenende an der inhaltlichen und formalen Vertiefung des Gebetes. Im Zeitraum vom 30. April bis 30. September fanden die Tonaufnahmen mit dem Chor und den Solisten statt, so daß diese CD zur Uraufführung vorliegen konnte. Das Werk gliedert sich dem Gebet entsprechend in acht Hauptteile für
den Chor, die von Prolog, meditativen Zwischenspielen und Epilog für Instrumentarium und Sprecher eingefaßt werden. Den Chor begleiten zwei weibliche und zwei männliche Vokalisten, Ney und Ud, zwei Instrumente des nahen Ostens, verschiedene Trommeln, Gongs, Klangschalen, australisches Didgeridoo und Percussion.

Mein Dank gilt Saadi Neil Douglas-Klotz für die Melodien, seine vertrauensvolle, liebevolle Unterstützung und Kooperation. Dem Oberton-Chor und den Solisten für ihre hingebungsvolle und konzentrierte Arbeit.

Ganz besonders Christoph Schumacher für sein kompetentes und geduldiges Engagement bei den Aufnahmen und der Percussion. Dirk und Petra für die grafische Gestaltung. Rolf und allen, die dieses Projekt ideell und materiell unterstützt haben.

Christian Bollmann