Meïkhâneh's New Album "Chants du dedans, chants du dehors" - release June 10th 2022!

Meïkhâneh's new album Chants du dedans, chants du dehors (Songs from Inside, Songs from Outside) will be released on Buda Musique label with international distribution on June 10th 2022!

Five years after La Silencieuse (Cas Particuliers/Buda Musique 2017), Meïkhâneh further affirms the Persian, Mongolian and European influences of its music, at the crossroads of World Music and an imaginary Folk. The trio explores interiority and exteriority, the cocoon and the vast world, what is felt and what is said. A call to space, to travel, to nature...
This new album offers 13 songs that are both luminous and intimate, earthy and vibrant. Sung in Mongolian, Persian, Portuguese, Greek, French and imaginary language, the Chants du dedans, Chants du dehors deliver limpid, deep melodies, dancing rhythms, in a setting of plucked, rubbed strings, between earth and sky.

Meïkhâneh is:

-Maria Laurent (voice, tovshuur lute, banjo, transverse flute)
-Johanni Curtet (throat-singing, khöömii, guitar, dombra lute, morin khuur fiddle,
mouth harps)
-Milad Pasta (voice, percussions zarb, daf, udu drum, riqq)

Guest Musicians : Pauline Willerval (gadulka, cello), Dylan James (double bass)

Recording and Mixing at Studio du Faune by Bob Coke, Mastering by Raphaël Jonin.
Coproduction: La Grande Boutique, La Péniche Spectacle.

Watch the new video clip "Chaque jour nouveau" (Text: L. Ölziitögs / Music: Meïkhâneh):

///FR///
Cinq ans après La Silencieuse (Cas Particuliers/Buda Musique 2017), Meïkhâneh affirme davantage les influences persanes, mongoles et européennes de sa musique, au croisement d'une World Music et d'une Folk imaginaires. Le trio explore l’intériorité et l’extériorité, le cocon et le vaste monde, ce qui se ressent et ce qui se dit. Un appel à l'espace, au voyage, à la nature...
Ce nouvel album propose 13 chansons à la fois lumineuses et intimistes, terriennes et vibrantes. Chantés en mongol, persan, portugais, grec, français et langue imaginaire, les Chants du dedans, Chants du dehors livrent des mélodies limpides, profondes, des rythmes dansants, dans un écrin de cordes pincées, frottées, entre terre et ciel.

• Maria Laurent (voix, luth tovshuur, banjo, flûte traversière)
  Johanni Curtet (chant de gorge, khöömii, guitare, luth dombra, vièle morin khuur,
  guimbardes)
  Milad Pasta (voix, percussions zarb, daf, udu drum, riqq)

Musiciens invités : Pauline Willerval (gadulka, violoncelle), Dylan James (contrebasse)

Enregistré et mixé au Studio du Faune par Bob Coke, masteurisé par Raphaël Jonin.
Coproduction: La Grande Boutique, La Péniche Spectacle.