AIONIGMA: RITUS (Fujara, Overtone Singing, Didgeridoo)

Comment by Aionigma on March 15, 2018 at 9:06am

Much appreciated, Ayla! You ´re welcome!

Comment by Ayla Roble on November 8, 2018 at 5:52pm

Aionigma, I found the lyrics for this song, in English and Deutch, on Wikipedia. I have profile there and I love very much to include the translation to Spanish, but I preferred that you authorize me and probably, that a friend of yours who is bilingual English-Spanish, correct it. I did not know this song and it reminds me of the Cantigas de Alfonso X el Sabio. I like the text of this song, because it is simple and naive. Thanks in advance. Hugs !

Comment by Aionigma on November 8, 2018 at 9:35pm

Dear Ayla, thank You for Your comment, but we´re astonished: Which lyrics? Our song is instrumental! Looking forward to Your message soon. Blessings!

Comment by Ayla Roble on November 9, 2018 at 6:38pm

:O ... Oh what a mess I have armed myself !! Sorry !! :-)

Oh sorry is another María which I found on SoundCloud :O

Comment by Ayla Roble on November 12, 2018 at 9:58am

Aionigma, I listened to this track more than 4 times in a row and could not find any resemblance to Maria durch ein Dornwal ging. I thought maybe I did not have to look like it and that it was a different version, too different! When I put my comment on the text, I'm sure it would leave doubts and it was. So I looked at SoundCloud and saw why I confused the two tracks. For another time I will go more slowly and check before comment ;o) Sorry :-)

Comment by Aionigma on November 12, 2018 at 10:04am

:)

Comment