1 week khöömii workshop in France!

5 days and 25 hours workshop with Johanni Curtet in Aubagne (near Marseille)

English:

Goal:

Did you know that everyone can release multiple sounds with one voice? A khöömiich (Mongolian throat singer) can, by himself or herself, emit a vocal drone and simultaneously perform a melody of harmonics surrounded by various resonances. This acrobatics of the voice seems virtuoso, but it is accessible to all if we are given the keys. Anyone can be introduced to khöömii.

General content:

• Theoretical elements specific to his ethnomusicological approach (with recordings and supporting images) Exercises of bodybuilding of lips, tongue Special control of the breath
  Sound control with and without overtones
  Enrichment of the vocal timbre, search for a guttural timbre
  Work of listening and musical thought in a Mongolian perspective.

With this method, everyone can leave with a baggage allowing him to develop the art of khöömii seriously, staying closer to the traditional practice and the Mongolian reality.

Français:

Objectif:
Saviez-vous que tout le monde est capable de sortir plusieurs sons avec une seule voix ? Un khöömiich (diphoneur ou diphoneuse mongol(e)) peut, à lui ou elle seul(e), émettre un bourdon vocal et réaliser simultanément une mélodie d’harmoniques entourée de diverses résonances. Cette acrobatie de la voix semble virtuose, mais elle est accessible à tous si on nous en donne les clés. N’importe qui peut être initié au chant diphonique (khöömii).

Contenu général:

• Éléments théoriques propres à sa démarche ethnomusicologique (avec enregistrements et images à l’appui) Exercices de musculation des lèvres, de la langue Gestion particulière du souffle
  Contrôle du son avec et sans diphonie
  Enrichissement du timbre vocal, recherche d’un timbre guttural
  Travail de l’écoute et de la pensée musicale dans une perspective mongole.

Avec cette méthode, chacun peut repartir avec un bagage lui permettant de développer l’art du khöömii sérieusement, en restant au plus près de la pratique traditionnelle et de la réalité mongole.

Conditions de participation: Tous publics, aucun pré requis de base (à partir de 18 ans).

Informations (in french):
iimm.fr/johanni-curtet